Son Bahar, english translation take1

|

yine ayrilim var

yine gunler uzak

uzanir geceler ah yuzume

dolanir uykydan sabaha

gunler geciyor

bana her$ey uzak

dokulur yeni bi yaprak daha

vururken yuzene son bahar

 

i will attempt a translation.

 

again, there is separation.
again, the days are far from me
the nights stretch to touch my face
they linger from dusk till dawn
the days are passing
everything feels far from me, i know it
and as the falling leaf hits my face
i know it's autumn

0 comments: